As grandes empresas altamente estruturadas, compostas por muitos departamentos, têm necessidades de traduções distribuídas por muitos usuários e com tipos de documentação diferentes. A STAR otimiza o processo de tradução, com um serviço centralizado e project managers dedicados, garantindo coerência terminológica, centralização das memórias de tradução, controle sobre conteúdos, sobre processo e custos.
Soluções e tecnologias
Construímos e gerenciamos a base terminológica multilíngue para setores e departamentos. Criamos uma equipe de project management e de tradutores dedicada. Gerenciamos de forma avançada as memórias de tradução, que serão organizadas por tipo de conteúdo ou departamento. Gerenciamos as urgências 24 horas por dia e 7 dias por semana.
Os clientes do setor Public Utilities usam os seguintes serviços STAR:
Confiabilidade
Sexto provider no mundo para serviços linguísticos com 50 escritórios em 33 países
Competência
Equipe de Project Managers e tradutores dedicados na língua materna especializados no setor
Experiência
Experiência consolidada na gestão de grandes projetos de tradução
Flexibilidade
Elevada flexibilidade para adaptar o serviço às exigências específicas do cliente
Otimização
Redução de custos de tradução através da centralização do processo e das memórias de tradução
Qualidade
Gestão terminológica avançada e consultoria linguística dedicada