Il vostro fornitore unico di servizi linguistici in ambito media e publishing.

STAR possiede competenze, esperienza e tecnologie adeguate per soddisfare le esigenze di lavorazione e traduzione dei contenuti testuali e audiovisivi per ogni media: trascrizioni, traduzioni, voiceover, sottotitolaggio, doppiaggio; e per rispondere ai bisogni di comunicazione multilingua di contenuti corporate, legali e finanziari delle aziende che operano nel settore dei media dell’editoria.

Focus
Soluzioni e tecnologie

Organizziamo team dedicati di professionisti nel campo audio e video: traduttori, speaker, revisori, quality controller e professionisti della post produzione. Il team è gestito dal vostro project manger di riferimento che sarà la vostra interfaccia unica con STAR.
STAR Transit, il nostro software per la traduzione assistita, gestisce il sottotitolaggio video in un ambiente in cui il traduttore ha a disposizione la terminologia validata dal cliente e le memoria di traduzione. La nostra struttura di project management permette anche flessibilità nella gestione di progetti a basso valore aggiunto, come la sbobinatura e la trascrizione, per i quali siamo in grado di gestire piccoli e grandi volumi di lavoro.

Contatta l’ufficio vendite

I clienti del settore Media & publishing hanno scelto i seguenti servizi STAR:

I clienti del settore Media & publishing hanno scelto le seguenti tecnologie STAR:

Vantaggi per il cliente

Affidabilità

Sesto provider al mondo per servizi linguistici con 50 uffici in 33 paesi.

Competenza

Staff di Project Manager e traduttori madrelingua specializzati nel settore.

Esperienza

Consolidata esperienza nella gestione di grandi progetti di traduzione.

Flessibilità

Gestione di grandi volumi e rispetto delle urgenze.

Ottimizzazione

Riduzione dei costi di traduzione attraverso la centralizzazione del processo e delle memorie di traduzione.

Qualità

Gestione terminologica avanzata e consulenza linguistica dedicata.

Referenze