Media & Publishing

Seu fornecedor único de serviços linguísticos no setor de mídia e publishing.

A STAR possui competências, experiência e tecnologias adequadas para satisfazer as exigências de processamento e tradução de conteúdos textuais e audiovisuais para cada suporte: transcrições, traduções, voiceover, legendagem, dublagem; e para satisfazer as necessidades de comunicação multilíngue de conteúdos corporate, jurídicos e financeiros das empresas que operam no setor de mídia e de edição.

Enfoque
Soluções e tecnologias

Organizamos equipes dedicadas de profissionais no campo áudio e vídeo: tradutores, speakers, revisores, quality controllers e profissionais de pós-produção. A equipe é gerenciada por seu project manager de referência que será sua única interface com a STAR.
STAR Transit, nosso software para tradução assistida, gerencia a legendagem de vídeo em ambiente em que o tradutor tem a sua disposição a terminologia validada pelo cliente e as memórias de tradução. Nossa estrutura de project management também permite flexibilidade na gestão de projetos de baixo valor agregado, como montagem e transcrição para as quais somos capazes de gerenciar pequenos e grandes volumes de trabalho.

Entre em contato com o Departamento de Vendas

Os clientes do setor Media & publishing escolheram os seguintes serviços STAR:

Os clientes do setor Media & publishing escolheram as seguintes tecnologias STAR:

Vantagens para o cliente

Confiabilidade

Sexto provider no mundo para serviços linguísticos com 50 escritórios em 33 países.

Competência

Equipe de Project Managers e tradutores na língua materna especializados no setor.

Experiência

Experiência consolidada na gestão de grandes projetos de tradução.

Flexibilidade

Gestão de grandes volumes e cumprimento de prazos.

Otimização

Redução de custos de tradução através da centralização do processo e das memórias de tradução.

Qualidade

Gestão terminológica avançada e consultoria linguística dedicada.

Clientes do setor