Traduções
técnicas

Competências, rede internacional e tecnologias

Um efeito colateral da globalização, com a explosão de conteúdos a serem traduzidos, foi o declínio da figura do tradutor omnívoro, capaz de se desembaraçar entre vários temas e em vários setores. Hoje, a tradução técnica requer extrema especialização, profundo conhecimento do setor e, por parte do parceiro de tradução, capacidade de criar sistemas integrados de workflow e de automação da tradução para interagir com sistemas empresariais cada vez mais evoluídos em termos de content management.

Entre em contato com o Departamento de Vendas

Globalização e content management: desafio para fornecedores de serviços linguísticos.

Competência

Graças a trinta anos de experiência adquirida no setor técnico, e na qualidade de fornecedor líder em nível mundial, a STAR oferece solidez e a garantia de se dirigir a um parceiro experiente capaz de satisfazer os requisitos de qualidade, volume e tempestividade da documentação técnica.

Capacidade

Uma rede de 30 filiais em 50 países, da Indonésia à Suécia e ao Brasil, tradutores internos certificados, extremo cuidado na seleção de fornecedores freelance garantem um suporte tanto a nível de volumes como de combinações linguísticas em um mundo cada vez mais globalizado para clientes que exportam seus produtos em qualquer parte do mundo.

Tecnologias

Sempre na vanguarda no que se refere ao desenvolvimento de tecnologias para serviços linguísticos, a STAR oferece sistemas de workflow avançados, ferramentas de tradução assistida evoluídas, soluções de tradução automática, e tem recursos, tanto de programação de software como de planejamento e consultoria, para criar soluções inovadoras relativas à documentação técnica.