WebTerm
La globalizzazione della terminologia.
WebTerm è la soluzione perfetta per la validazione dei database terminologici su scala internazionale. WebTerm permette di gestire e aggiornare la vostra terminologia a livello mondiale.
I team aziendali di tutto il mondo possono scambiarsi idee e modifiche relative alla terminologia, rendendo il processo più rapido, più economico e più efficiente. I cambiamenti apportati alla vostra terminologia sono disponibili in tempo reale in tutto il mondo.
I principali vantaggi di WebTerm
- Comunicazione globale efficiente, con riduzione dei costi di gestione.
- Processo di validazione della vostra terminologia più rapido, in quanto eseguito on-line.
- Gestione dei dati semplificata in quanto tutte le informazioni sono depositate a livello centralizzato.
- Integrazione nei vostri sistemi di memoria di traduzione.
- Affidate la vostra documentazione aziendale a WebTerm.
Per saperne di più: http://www.star-group.net/ITA/webterm/webterm.html
NEWS
-
La pubblicazione, la stampa e la logistica
I lavori di progettazione e ingegnerizzazione dei prodotti consegnano ai nostri redattori tecnici un patrimonio di informazioni tecniche che devono essere diffuse. Perché ciò sia possibile, le informazioni redatte con GRIPS devono assumere una forma e devono essere associate a un media che le veicoli: devono cioè diventare documenti tecnici. Per questo STAR offre i servizi di Desktop Publishing...
Continua >> -
Video intervista: 180 secondi con Federica Rossi
Cosa unisce Genova, Alessandria, il basso Monferrato, la traduzione delle informazioni tecniche, la vela, la danza country, Fabrizio De Andrè e Paolo Conte? Federica Rossi è una team leader fuori dal comune (infatti abita in una frazione). In questo video ci parla delle sue passioni, dei suoi hobby e ci svela alcuni segreti della traduzione tecnica, custoditi da STAR. Buona Visione!
Continua >> -
STAR meets ART: Andrea Bertotti
A gennaio, STAR Italia ha incontrato Andrea Bertotti, pittore e scultore Torinese, artista del pennello e della parola. Andrea ci ha raccontato la storia di "Mistero della Sede", un quotidiano dipinto in esemplare unico; un insieme di opere al tempo stesso pop e anti-pop, che scandiscono la sua vita e colorano un po' anche quella degli altri...
Continua >> -
Grips
GRIPS è una piattaforma per la gestione e la redazione della documentazione tecnica basata su XML ad alta personalizzazione, creata e sviluppata da STAR. È una soluzione single-source capace di gestire l’insieme complesso delle informazioni tecniche...
Continua >> -
STARLog
Nel 2010 è nata STAR log, la newco dedicata ai servizi di logistica. Sollecitata dalla crescente domanda di servizi per la gestione di volumi di documentazione sempre più grandi e articolati, STAR ha ideato una soluzione completa per le esigenze di...
Continua >> -
STAR IT UP: obiettivo 150 adesioni!
Dopo circa due mesi dal lancio della campagna benefica STAR IT UP, già 97 amici hanno aderito all’iniziativa: inserendo il loro indirizzo email e cliccando su “ADERISCO!” ci hanno fatto sapere sono con noi e STAR, per ogni adesione ricevuta, ha devoluto 10 euro a Find The Cure...
Continua >> -
Made in Italy
Il 1° dicembre 2010 sul canale 846 della piattaforma SKY è andata in onda una puntata speciale del programma Made in Italy, dedicata a STAR Italia. I conduttori hanno ospitato in studio Lorenzo Mondo, Federica Rossi e Paolo Sarzanini, per parlare dei servizi, degli strumenti di STAR e della filosofia di lavoro che ha animato i nostri primi 10 anni di vita. Qui, potete rivedere la puntata...
Continua >>
