TermStar
Quality begins with the right words
TermStar, which is completely integrated in the Transit working environment, enables cross-database access to your terminology. This allows you to manage your terminology in different databases and subordinate dictionaries according to the category subdivisions you require. Multiple dictionaries and databases can be simultaneously loaded and appear on the screen as a single dictionary thus providing optimum terminological assistance.
Operations that have to be performed manually with other products are fully automated in TermStar. The automatic creation of links between an abbreviation and its meaning, between synonyms or between variants of a term simplifies navigation in TermStar. And you can, of course, create your own links manually. There is also the facility for filtering database entries so that you can work on selected categories of terminology, for instance, or check consistency.
The key benefits of TermStar
- Flexible and cost-effective terminology management.
- Your terminology validation process is faster as it takes place online.
- Data management made easier as a result of a central repository of all information.
- Integration into your translation memory systems.
- TermStar supports more than 180 languages and language variants, including Asian languages such as Japanese, Chinese, etc.
To find out more: http://www.star-group.net/ENU/termstar-nxt/termstar.html
NEWS
Transit NXT: december 2009 Xmas offers
Don't start the 2010 without Transit NXT.
Here are the last promotions, until the end of 2009...
New face and new home for STAR Italy
From September the STAR Italy premises in Valle S. Bartolomeo (AL).
The new STAR building is a newly constructed edifice meeting the specific needs of the modern office,
with cutting edge eco-design and energy-saving features, and spacious interiors and exteriors (approx. 600m2).
The result is a wonderfully comfortable environment, ideal for entertaining guests,
be they clients or Group colleagues.
STAR Italia resists the heat … and the crisis!
STAR Italia isn’t feeling the slump, and isn’t worried about getting sunstroke either: once again this year, despite the particular economic circumstances, our offices will be staying open right throughout July and August.
STAR Italia invites you to anticipate the economic upswing. With the right planning you can make significant efficiencies in every aspect of the information process: the organisation of technical and commercial information, innovative systems for drawing up technical and commercial material, even on the Internet, creativity and graphics, technical, commercial and legal/financial translations in all languages...
Advance with Transit NXT: don’t delay!
Advance with Transit NXT towards the true innovation of computer assisted translation: launch discounts are valid until 31 July 2009. Choose Transit NXT and you will have a 20% discount on all purchased licenses...
